columna vertebralis jelentése

kiejtése: kolumna vertebrálisz
  • anatómia gerincoszlop
  • tudományos latin, ‘ua.’: columna ‘oszlop’ | vertebralis ‘csigolyákból álló’ ← vertebra ‘csigolya, ízület’ ← vertere ‘fordít, fordul’

További hasznos idegen szavak

boksz

2
  • fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
  • istállórekesz, lóállás
  • angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’

főnix

  • mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
  • latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinixegyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’
A columna vertebralis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

matelassé

hiperkeratózis

  • orvosi a bőr szarurétegének túlburjánzása
  • tudományos latin hyperkeratosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | kerasz, keratosz ‘szaru, szarv’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

skrupulizál

  • bizalmas aggályoskodik, akadékoskodik
  • magyar, lásd még: skrupulus (a morál–moralizál és hasonlók mintájára)

cloisonnizmus

kiejtése: kloazonizmus
  • művészet Gauguin által kialakított festői stílus, amelyet a tiszta színekből egymás mellé rakott, olykor sötét vonalakkal elhatárolt foltok jellemeznek
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘rekeszzománchoz való hasonlóság’, lásd még: cloisonné, -izmus

legaliter

  • jogtudomány törvényesen, a törvény szerint
  • latin, ‘ua.’, lásd még: legális

artificiális

  • mesterséges, mű-
  • latin artificialis ‘ua.’, lásd még: artifex

kontamináció

  • vegyi szennyeződés
  • orvosi fertőzés
  • nyelvtan szóalakvegyülés, nyelvi alakkeveredés (pl. csokor Χ bokréta = csokréta)
  • latin contaminatio tkp. ‘beszennyeződés’, lásd még: kontaminál

gros point

kiejtése: gro poen
  • textilipar a hímzésnek durvább öltésű változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: groslatin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

parazitológia

  • biológia az élősködőket és az élősködés jelenségét kutató tudományág
  • orvosi az emberi szervezet élősködőivel és az általuk okozott betegségek gyógyításával foglalkozó tudományterület
  • tudományos latin parasitologia ‘ua.’, lásd még: parazita, -lógia

interstícium

  • orvosi a szöveti alapsejtek közötti, más funkciójú sejtekből, hajszálerekből és folyadékból álló struktúra
  • tudományos latin interstitium ‘rés, köz, szűk nyílás’: inter ‘között’ | (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’

melioráció

  • mezőgazdaság talajjavítás
  • javítás, fejlesztés
  • angol, német melioration ‘ua.’, lásd még: meliorál

angin

  • textilipar sűrű pamutszövet, ágyhuzat anyaga
  • bécsi német Anginolasz anchina ‘ua.’ ← Nanking kínai város nevéből

écharpe

kiejtése: esarp
  • öltözködés az egyik vállon keresztül a másik csípőig érő széles, oldalt megkötött szalag mint magas méltóságok jelvénye
  • francia, ‘ua.’ ← ófrancia escherpe ‘zarándokok tarisznyája’ ← frank skirpja ‘gyékényzsák’ ← latin scirpus ‘sás’

horribilis

  • szörnyű, rémes, iszonyú, borzasztó
  • hallatlan, égbekiáltó
  • roppant nagy, aránytalan
  • latin, ‘ua.’ ← horrere ‘borzad, irtózik’

etán

  • kémia két szénatomos telített szénhidrogén
  • német Äthantudományos latin aethan(um) ‘ua.’: latin aeth(er) lásd még: éter | -án (a telített szénhidrogénsort jelölő toldalék)